In thunderbird create a new CALDav Calendar and enter the Location:

https://myzimbraserver.com/dav/myemail@myzimbraserver.com/Tasks